Italien Rätsel
Die wunderbare Ingrid Heuser besser bekannt als Wandklex hat mir eine wunderbare italienische Redensart vorgeschlagen, die sich gar vorzüglich illustrieren ließ. Jeder, der kurz mal in einer italienischen Pizzeria zu Besuch war, wird dies leicht übersetzen können – deswegen meine Frage: wie lautet das deutsche Pendant zu diesem Sprichwort? Oder das englische? Wahrscheinlich gibt es dieses Sprichwort in fast jeder Sprache. Also ich bin mal gespannt. Wer es errät, erhält die üblichen Karmapunkte und darf mir Input für ein weiteres Rätsel geben!
Und bald kann mit Witty-Words auch Italienisch lernen und übrigens: Als Weihnachtsaktion gibt es das Witty-Words-Grundpaket aktuell für 99 cent! Hier geht’s lang!
Share post
Ich meine, das hat hier nichts mit Hunden zu tun und ist: ‚Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus‘- vielleicht gibt’s in Italien nicht so viele Krähen – oder ich liege ganz und gar falsch – nuja.
Liebe Grüße!
Saxi
Genial gelöst! Du darfst mir nun auch ein Rätsel-Input geben! Muss aber illustrierbar sein!! 🙂
und natürlich noch dies: [Karmapunkteüberreichgeräusch]
„Eine Krähe hackt der anderen keinAuge aus.“?
Hey – SEKUNDEN zu spät! Aber sehr, sehr gut!! 🙂
Hab mir von google helfen lassen, schummel daher nicht.