Chinesisch Rätsel
Das heutige Rätsel hat Sebastian Gerhard aus Hannover für uns ausgeheckt. Es ist ein sehr, sehr bekanntes Sprichwort und quasi in jeder Sprache der Welt gibt es eine Version für dieses Sprichwort. Knifflig, knifflig. Wer es errät ist wohl entweder Chinese, Chinareisender oder kann toll Bilderrätsel lösen – auf jeden Fall gewinnt derjenige den Orden “Super China-Auskenner in Platin” und darf sich, falls er möchte, das nächste Sprach-Rätsel ausdenken!
Und JA – man kann mit Witty-Words auch Chinesisch lernen und übrigens: Als Weihnachtsaktion gibt es das Witty-Words-Grundpaket aktuell für 99 cent! Hier geht’s lang!
Share post
Rom wurd auch nicht an einem Tag gebaut???
Glüxkexikge Grüße
vom @wandklex Ingrid
Juhu! Du bekommst einen ganz besonders plüschigen Orden von mir überreicht!! *drück* 🙂
JA! “Bing dong san chi, fei yi ri zhi han” -> wörtlich ungefähr: Eis gefriert drei Größeneinheiten, nicht an einem Tag!
Auf Deutsch: Ein kalter Tag reicht nicht, um Eis drei Zentimeter dick gefrieren zu lassen. Also sowas wie “Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.” KORREKT!
Irgendwas mit kalten Füßen, aber was? Hmmm.
FAST!! 😉